1
00:00:00,490 --> 00:00:04,550
Dukketeaterets verden er en magisk verden
af fantasi.

2
00:00:05,230 --> 00:00:10,250
Som du kan se bag mig, har vi mange
vidunderlige dukker af forskellige varianter

3
00:00:10,250 --> 00:00:16,650
udviklet over hele verden. Det har vi
marionette og dukker, sokkedukker.

4
00:00:16,750 --> 00:00:17,970
Og hvad med mig?

5
00:00:18,370 --> 00:00:19,810
Hvorfor, du er en dummy.

6
00:00:20,070 --> 00:00:22,790
Mig? Jeg er ikke den, der taler med dukker.

7
00:00:24,390 --> 00:00:27,230
Hej folkens, fortæl mig, hvem er dukken?

8
00:00:28,810 --> 00:00:30,390
Percy, det ville være rart.

9
00:00:30,830 --> 00:00:32,390
Arthur, har du drukket?

10
00:00:32,770 --> 00:00:36,290
Nej. Hvorfor taler du så til et stykke
af træ?

11
00:00:39,370 --> 00:00:41,330
Han prøver at få mig til at se dum ud.

12
00:00:42,010 --> 00:00:43,010
Kedelig.

13
00:00:43,530 --> 00:00:46,690
Hvorfor fanden beholdt vores far dette
fyr så længe?

14
00:00:46,930 --> 00:00:50,770
Hotellet kaldes Marionette
Resort. Det er vores midtpunkt

15
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
mærke.

16
00:00:52,070 --> 00:00:53,530
Nå, det er tid til et nyt mærke.

17
00:00:53,870 --> 00:00:57,730
Far slog sig selv på at opretholde
forbi og fejre vores tradition.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,370
Og jeg vil gøre det til noget
fantastisk.

19
00:01:00,750 --> 00:01:04,290
Det tror jeg tilfældigvis allerede er
noget stort. Du har nej

20
00:01:04,290 --> 00:01:06,710
fantasi. Jeg har ideer, Nadia.

21
00:01:06,970 --> 00:01:07,970
Jeg er smart.

22
00:01:08,710 --> 00:01:11,890
Moderne. Tænk lige hvad vi kunne gøre med
dette rum.

23
00:01:12,230 --> 00:01:13,550
Et 3D-teater.

24
00:01:14,110 --> 00:01:15,370
Alle elsker 3D.

25
00:01:15,630 --> 00:01:18,210
Vi kunne få sæderne til at rykke. Hvad?

26
00:01:18,470 --> 00:01:20,870
Jeg har så mange ideer, Nadia. Så mange.

27
00:01:22,950 --> 00:01:26,650
Ingen er ligeglad. Den eneste grund til nogens
at se er at se, om dine læber er

28
00:01:26,650 --> 00:01:28,260
bevæger sig. Og det er de.

29
00:01:28,500 --> 00:01:30,740
Har jeg ret, mine damer og herrer?

30
00:01:34,400 --> 00:01:40,700
Så hør, jeg har lige flået plastret
af allerede.

31
00:01:41,040 --> 00:01:42,240
Vi skal lade dig gå.

32
00:01:43,120 --> 00:01:44,820
Dukketeater er så mindre adgang.

33
00:01:45,120 --> 00:01:48,980
Men vores familier har arbejdet sammen
her i århundreder.

34
00:01:49,300 --> 00:01:50,780
Jeg kunne ikke foretage ændringer.

35
00:01:50,980 --> 00:01:53,500
Åh, bare rolig. Vi laver ændringer.

36
00:01:56,680 --> 00:01:59,260
Du skal flytte ud af din trailer kl
slutningen af ugen.

37
00:02:02,240 --> 00:02:08,520
Jeg tog mig den frihed at pakke sammen
dukker fra forestillingen til dig.

38
00:02:26,890 --> 00:02:28,670
Men showet er mit liv.

39
00:02:48,090 --> 00:02:50,410
Du vil bare lade dem gøre det
os?

40
00:02:51,470 --> 00:02:52,970
Du er færdig med at køre tingene.

41
00:02:53,930 --> 00:02:55,510
Jeg har ansvaret nu.

42
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
Hvor er du?

43
00:03:11,470 --> 00:03:13,930
Ja. Har du brug for dette på vores ferie?

44
00:03:14,770 --> 00:03:17,730
Ferie? Jeg troede, vi var bare
undersøger en magisk leylinje.

45
00:03:17,990 --> 00:03:22,150
Jeg forstår det ikke. Hvorfor er vi
undersøger denne? Fordi denne ley

46
00:03:22,150 --> 00:03:25,190
linje tilfældigvis hviler på grund af
marionette resort og spa.

47
00:03:25,830 --> 00:03:28,890
Mine gamle trampepladser. Når jeg har brug for det
det, det er en time og time. Hvilken af

48
00:03:28,890 --> 00:03:31,790
står selvfølgelig for fest og
drøvtygning.

49
00:03:32,110 --> 00:03:33,110
Nej, det gør den ikke.

50
00:03:33,650 --> 00:03:35,770
Nej. Jeg er pakket. Det er okay.

51
00:03:36,170 --> 00:03:39,510
Okay, det her burde tage et par
timer højst. Præcis, så vi har tid

52
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
til et lille ophold.

53
00:03:43,290 --> 00:03:47,790
Gutter, gutter, vi har været igennem
ringer for nylig. Måske bliver der en pause

54
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
godt for os.

55
00:03:48,910 --> 00:03:49,910
Nej.

56
00:03:50,250 --> 00:03:53,610
Bibliotekarer holder ikke pauser. Det er vi nødt til
find leylinjen og indeslut dens magi.

57
00:03:53,930 --> 00:03:55,130
Øh, ja. Charlie har ret.

58
00:03:55,490 --> 00:03:58,810
Men sagde du ikke bare, at du ikke gjorde det
har tid nok til at læse for fornøjelsens skyld

59
00:03:58,810 --> 00:03:59,810
længere?

60
00:03:59,950 --> 00:04:00,948
Det er rigtigt.

61
00:04:00,950 --> 00:04:02,210
Og de ser så ensomme ud.

62
00:04:03,230 --> 00:04:05,150
Nå, det afgør det.

63
00:04:05,640 --> 00:04:06,579
Pak dine kufferter.

64
00:04:06,580 --> 00:04:08,600
Lad glæden begynde.

65
00:04:09,220 --> 00:04:10,360
Lad os gå. Ingen!

66
00:04:11,380 --> 00:04:12,540
Ingen ferie!

67
00:04:15,040 --> 00:04:18,320
Nu hvor vi har nærmet os resortet,
føler du ikke bare dine bekymringer smelte

68
00:04:18,320 --> 00:04:21,940
væk? Jeg er bekymret for, at du ikke fokuserer på
leylinjen og finde ud af, hvordan man

69
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
neutralisere det.

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,520
Skal jeg minde dig om det? Dette er ikke en
ferie.

71
00:04:25,980 --> 00:04:27,120
Lidt ferie.

72
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Ingen ferie!

73
00:04:35,719 --> 00:04:36,880
Marionette Resort og Spa.

74
00:04:37,460 --> 00:04:38,840
Lugter som en gammel ven.

75
00:04:39,160 --> 00:04:40,360
Så klar til lidt nedetid.

76
00:04:41,360 --> 00:04:44,400
Bare mig, lidt sol og en bog. Eller
tolv.

77
00:04:44,620 --> 00:04:46,240
Lad os ikke glemme, hvorfor vi faktisk er det
her.

78
00:04:46,620 --> 00:04:47,780
Du bekymrer dig for ingenting.

79
00:04:52,600 --> 00:04:56,040
Ser du?

80
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
Ser du?

81
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Dobre dan.

82
00:05:00,540 --> 00:05:05,220
Velkommen til Marionette Resort og
Spa, der fejrer over 200 års jubilæum

83
00:05:05,220 --> 00:05:09,120
wellness. Jeg er Nadia Bebek. Min bror
og jeg er ejerne.

84
00:05:11,220 --> 00:05:12,480
Du ser så bekendt ud.

85
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
gør jeg?

86
00:05:15,140 --> 00:05:16,140
Ja.

87
00:05:16,800 --> 00:05:19,220
Han har bare et af de ansigter,
gør han ikke?

88
00:05:19,500 --> 00:05:21,880
Et velrapporteret ansigt med øjne som
pølser af chokolade.

89
00:05:22,980 --> 00:05:24,980
Et forbehold under Pascal?

90
00:05:25,260 --> 00:05:27,360
Perfektionere. Lad mig bare trække det op.

91
00:05:27,800 --> 00:05:28,800
Tak.

92
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
Okay.

93
00:05:33,500 --> 00:05:35,900
Her er dine værelsesnøgler. Tak.

94
00:05:36,140 --> 00:05:38,680
Og tøv ikke med at spørge om noget.

95
00:05:38,900 --> 00:05:40,020
Nej, det gør vi ikke. Okay.

96
00:05:40,280 --> 00:05:41,380
Hav et vidunderligt ophold.

97
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
Åh,

98
00:05:45,700 --> 00:05:47,080
hvordan er dine værelser? Åh, rummelig.

99
00:05:47,340 --> 00:05:48,600
Har de givet dig et kort?

100
00:05:48,820 --> 00:05:52,620
Nej, men resortet har en app. Ikke en
app, et kort. Appen har et kort.

101
00:05:52,980 --> 00:05:56,040
Okay, vi skal tage den med til fars show
mens vi er her.

102
00:05:56,260 --> 00:05:58,380
Det er feriestedets kronjuvel, en
fest.

103
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
For tiderne.

104
00:06:00,430 --> 00:06:01,850
Det ser ud som om det ikke regner
længere.

105
00:06:02,590 --> 00:06:05,410
Jeg er for det første glad for, at vi ikke behøver at se
det. Jeg laver ikke dukker.

106
00:06:05,690 --> 00:06:07,030
Men dukketeater er en kunstform.

107
00:06:07,230 --> 00:06:09,890
Den ene er Marionette Resort berømt for
mesterskab.

108
00:06:10,750 --> 00:06:12,510
Resort, nej, til dukketeater? Åh.

109
00:06:12,970 --> 00:06:16,890
Ja, som jeg er sikker på, du har hentet fra
rustik indretning, Marionetten byder på mere

110
00:06:16,890 --> 00:06:18,810
end de flestes traditionelle billetpris
wellness barer.

111
00:06:19,390 --> 00:06:22,230
Kultur, fordybelse. Åh, der er en
sø.

112
00:06:22,730 --> 00:06:23,730
Åh, lad mig se, hvor det er.

113
00:06:23,970 --> 00:06:25,490
Forhåbentlig er det en dukkefri sø.

114
00:06:26,120 --> 00:06:29,060
Du ved, det plejede at være tradition at
start weekenden ud med en omgang

115
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
calisthenics.

116
00:06:32,020 --> 00:06:33,040
Undskyld, sagde du noget?

117
00:06:33,620 --> 00:06:35,560
Vic talte bare om gamle dage
igen.

118
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Ah.

119
00:06:42,680 --> 00:06:44,020
Åh, der er en spillehal.

120
00:06:44,760 --> 00:06:46,300
Jeg vil ikke flytte fra denne bar.

121
00:06:46,580 --> 00:06:48,240
Hvor er socialdirektøren?

122
00:06:48,460 --> 00:06:51,900
I min tid var gruppeaktiviteter
ledsaget af en guide.

123
00:06:52,320 --> 00:06:54,460
Du sagde ikke seriøst bare
chaperoned, gjorde du?

124
00:06:54,990 --> 00:06:56,210
Skal jeg lede efter leylinjen
alene?

125
00:06:56,950 --> 00:06:59,330
Eller skal jeg ringe til fru S?

126
00:06:59,670 --> 00:07:00,670
Åh, de la.

127
00:07:01,390 --> 00:07:03,370
Bikram, kan du gøre det andre steder?

128
00:07:03,810 --> 00:07:07,250
Jeg kan ikke. Det er vigtigt at strække
tilstrækkeligt inden svømning.

129
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
Du kan ikke svømme derinde.

130
00:07:08,550 --> 00:07:14,350
Connor, jeg er en fantastisk svømmer. gjorde jeg
nogensinde fortælle dig om dengang, jeg vandt

131
00:07:14,350 --> 00:07:15,950
store svømmetræf i 1843?

132
00:07:16,970 --> 00:07:18,690
Det var vildt konkurrencedygtigt.

133
00:07:19,670 --> 00:07:23,370
svømmere fra hele verden. Nej, det
siger lige her, du kan ikke svømme i

134
00:07:23,370 --> 00:07:24,830
sø. Den har høje niveauer af kviksølv.

135
00:07:25,370 --> 00:07:29,730
Kviksølv? Hvem putter kviksølv i en sø? Dig
ved hvad? Hvorfor går vi ikke og gør vores

136
00:07:29,730 --> 00:07:33,870
egen ting i et stykke tid? Eller vi kunne gøre det
hvad vi egentlig kom her for at gøre. jeg

137
00:07:33,870 --> 00:07:36,490
enig. Tak. Med livet, sir. Lad os
mødes til frokost.

138
00:07:37,190 --> 00:07:41,970
Det er en lækker buffet af lokale
traditionel mad.

139
00:07:42,760 --> 00:07:44,700
Stegt gås opdrættet lige her.

140
00:07:45,160 --> 00:07:49,380
Kogt aubergine og oksemel. Og en
vidunderlig mjød af honning og eddike,

141
00:07:49,500 --> 00:07:54,040
bruges ofte til at behandle åbne... sår.

142
00:07:59,280 --> 00:08:01,640
Heldigvis er jeg immun over for kviksølv.

143
00:08:07,630 --> 00:08:10,570
Som jeg sagde, du burde virkelig prøve
den kolde fiskegryderet. Øjenæblerne er en

144
00:08:10,570 --> 00:08:13,190
fremragende proteinkilde. Åh, og den
kål på tre måder.

145
00:08:13,470 --> 00:08:17,270
Kogt, saltet og vigtigst af alt...
Okay, jeg har lige bestilt os alle massage til

146
00:08:17,270 --> 00:08:20,050
damer. Gudskelov. Min trapezius er
dræber mig fra al læsningen.

147
00:08:20,270 --> 00:08:24,350
Som jeg sagde, med kål, finder jeg det
er bedst at gøre dette, før du tager en...

148
00:08:24,350 --> 00:08:26,910
Og hvornår fik vi en lur? Åh, kom nu.

149
00:08:27,310 --> 00:08:31,910
Du er imod noget, der ændrer sig
her. Du bliver bare ved og siger nej til

150
00:08:31,910 --> 00:08:33,789
alt. Far ville hade alt dette.

151
00:08:34,330 --> 00:08:36,270
Og du sætter klæbrige fakler i
kapel?

152
00:08:36,549 --> 00:08:39,030
Hvorfor kan bøn ikke være en fest? Det er
innovative.

153
00:08:40,010 --> 00:08:42,030
Så tarveligt. Åh, min Gud.

154
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
Vente!

155
00:08:46,070 --> 00:08:49,070
Tilbage til kål. Vidste du,
historisk set blev de brugt til at forebygge

156
00:08:49,070 --> 00:08:50,730
skørbug på lange sørejser?

157
00:08:51,190 --> 00:08:54,350
Åh, min Gud.

158
00:08:59,350 --> 00:09:00,350
Ingen.

159
00:09:00,570 --> 00:09:02,630
Dette er anderledes. Det er ikke hvad jeg
huske.

160
00:09:02,870 --> 00:09:06,610
Uh, appen siger, åh, de debuterer en
ny buffet i dag. Mad fra omkring

161
00:09:06,610 --> 00:09:11,470
verden. Nej, nej, nej, nej, nej. Dette er alt
forkert. Det var altid lokale specialiteter,

162
00:09:11,530 --> 00:09:14,830
hmm? Hvor er bejdsestationen, hmm?
Væggen af ​​radiser.

163
00:09:15,150 --> 00:09:18,130
Åh, kom nu. Man ved aldrig. Du kan måske
som de her nye ting.

164
00:09:18,670 --> 00:09:23,790
Jeg formoder, jeg kunne prøve nogle. Jeg er på
ferie trods alt. Du er ikke på

165
00:09:23,790 --> 00:09:27,810
ferie. Åh, opmuntring. Vi kan have en
massage senere. Hvorfor bookede du

166
00:09:27,810 --> 00:09:28,810
massage?

167
00:09:32,490 --> 00:09:34,430
Hvad er der, hvor du stikker den ting, dame?

168
00:09:37,870 --> 00:09:39,510
Ser I, hvad jeg ser?

169
00:09:41,190 --> 00:09:42,810
Jeg synes ikke det er kogt nok.

170
00:09:47,290 --> 00:09:47,730
jeg

171
00:09:47,730 --> 00:10:00,030
tænke

172
00:10:00,030 --> 00:10:01,330
du må hellere aflyse disse massager.

173
00:10:14,760 --> 00:10:17,220
Okay, leylinjen her må have
skabt en artefakt.

174
00:10:17,580 --> 00:10:19,780
Eller inficerede nogen og gav dem magiske
beføjelser.

175
00:10:20,100 --> 00:10:22,320
Jeg fortalte dig, at vi skulle have kigget
for leylinjen.

176
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Undskyld mig. Hov.

177
00:10:25,240 --> 00:10:27,180
Nadia virker som et godt sted at starte
undersøgelsen.

178
00:10:28,580 --> 00:10:30,740
Den fyr hun skændtes med må være en
bror.

179
00:10:31,340 --> 00:10:33,800
Aftalt. Lad os dele op og undersøge disse
søskende mistænkte.

180
00:10:34,580 --> 00:10:35,620
Okay. Hurtigt.

181
00:10:35,940 --> 00:10:39,880
Jeg er så ked af din oplevelse. Jeg er så
undskyld. Du får fuld refusion. Det vil du

182
00:10:39,880 --> 00:10:42,060
høre fra vores advokat. Jeg er så
undskyld. Vi vil ikke høre det.

183
00:10:44,780 --> 00:10:49,560
Miss Nadia, vi kunne ikke lade være
overhøre, at der var et problem på

184
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
frokostbuffet.

185
00:10:50,640 --> 00:10:54,060
Min bror gik bag min ryg og ansatte
en off-site cateringfirma.

186
00:10:54,300 --> 00:10:58,100
Vi har altid lavet vores mad internt. Vi
er kendt for det. Kål, tre ord.

187
00:10:58,320 --> 00:11:02,060
Men pludselig vil han kaste tradition
væk og gør hvad der er populært på

188
00:11:02,060 --> 00:11:04,080
sociale medier. Og se hvordan det vendte
ud.

189
00:11:04,360 --> 00:11:06,340
Madforgiftning og hallucinationer.

190
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
De mennesker tror, deres mad kom til
livet og begyndte at danse. Kan du

191
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
tro det?

192
00:11:13,190 --> 00:11:17,810
Så din bror, det gør han tydeligvis ikke
værdsætter skønheden ved dette sted.

193
00:11:18,090 --> 00:11:20,590
Jeg prøvede at fortælle ham, at disse ændringer var en
dårlig idé.

194
00:11:22,010 --> 00:11:27,370
Resortet handler om at bevare fortiden,
transporterer dig til et enklere tidspunkt.

195
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
En bedre tid.

196
00:11:29,010 --> 00:11:34,230
Jeg beundrer dit engagement i at hædre
arv fra dette utrolige feriested.

197
00:11:34,710 --> 00:11:37,610
Jeg ville bare ønske, at min bror kunne se tingene
måden du gør.

198
00:11:39,590 --> 00:11:40,950
Men han lærer aldrig.

199
00:11:41,470 --> 00:11:44,490
Min søster sætter ikke rigtig pris på min
vision af feriestedet.

200
00:11:44,870 --> 00:11:46,650
Hvor længe har I to kørt det her
sted?

201
00:11:47,010 --> 00:11:49,950
Åh, ikke længe. Vi har arvet det fra vores
far, som for nylig gik bort.

202
00:11:51,110 --> 00:11:54,650
Han har tabt penge i årevis, og
Jeg prøver at genoplive det, men Nadia

203
00:11:54,650 --> 00:11:56,990
forstår ikke, at du har brug for forandring
at komme videre.

204
00:11:57,190 --> 00:11:58,550
Fortiden tynger dig kun.

205
00:11:59,070 --> 00:12:02,530
Vandsenge, vandpibestænger med storskærm
TV'er og executive lounges, det er

206
00:12:02,530 --> 00:12:03,530
de ting, som folk ønsker.

207
00:12:03,830 --> 00:12:05,010
Er det det folk vil have?

208
00:12:06,130 --> 00:12:07,690
Undskyld mig et øjeblik, tak.

209
00:12:12,130 --> 00:12:15,330
Hvad laver du her? Venligst, du
skal lytte til mig. Der vil være

210
00:12:15,330 --> 00:12:18,030
konsekvenser, hvis du går igennem med din
planer.

211
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
Hvad?

212
00:12:26,130 --> 00:12:27,130
Timothy, tak.

213
00:12:27,490 --> 00:12:29,090
Jeg vil ikke blive truet på den måde.

214
00:12:29,670 --> 00:12:30,750
Forlade. Nu.

215
00:12:31,290 --> 00:12:32,290
Eller jeg ringer til politiet.

216
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Ja.

217
00:12:37,070 --> 00:12:38,070
Jeg kommer lige ud.

218
00:12:38,590 --> 00:12:40,090
Det er lige der. Det er overalt.

219
00:12:40,770 --> 00:12:41,770
Kom så, lad os gå.

220
00:12:44,070 --> 00:12:50,730
Ingen elektricitet, ingen computere og
absolut ingen telefoner. Bare dig

221
00:12:50,730 --> 00:12:51,730
og naturen.

222
00:12:51,770 --> 00:12:54,390
De eneste tabletter var dem, der var lavet af
skifer.

223
00:12:55,110 --> 00:12:59,110
Og om aftenen blev værelser oplyst af en
levende lys.

224
00:12:59,430 --> 00:13:01,070
Og det var så hyggeligt.

225
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
Jeg mener, i min fantasi.

226
00:13:05,310 --> 00:13:07,530
For jeg var der ikke.

227
00:13:10,120 --> 00:13:12,560
Jeg har altid troet, at marionetten kunne være det
en portal til dengang.

228
00:13:13,940 --> 00:13:15,440
Øh, Nadia?

229
00:13:16,780 --> 00:13:18,460
Forventer du en levering?

230
00:13:24,160 --> 00:13:25,940
Du lovede, at du ikke ville gøre dette.

231
00:13:29,700 --> 00:13:33,740
Hver gang jeg åbner mine øjne, er jeg bange
vil ikke genkende dette sted længere.

232
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
Det er planen.

233
00:13:35,310 --> 00:13:37,770
Noget nyt, noget friskt,
noget spændende.

234
00:13:38,070 --> 00:13:39,270
Hvad er spændende ved disse?

235
00:13:39,550 --> 00:13:43,710
Nå, de her er edgy. Disse er
avantgarde. Søskenderivalisering fortsætter.

236
00:13:44,130 --> 00:13:47,550
Det er øjensår, Dimitri. Dette er min
kunstneriske udtryk.

237
00:13:47,930 --> 00:13:51,050
Vi kunne være Østeuropas hotel.
Eller Burning Man.

238
00:13:51,370 --> 00:13:52,369
Med dette.

239
00:13:52,370 --> 00:13:53,510
Hvad er det her?

240
00:13:54,290 --> 00:13:55,630
Det her er hæsligt.

241
00:13:56,250 --> 00:13:57,250
Dimitri.

242
00:13:57,730 --> 00:14:00,990
De siger, at kunst skal være det
bevæger sig.

243
00:14:03,880 --> 00:14:07,400
Gudskelov fik jeg ikke disse forsikret. jeg
fortalte dig at være forsigtig.

244
00:14:08,700 --> 00:14:09,700
Okay, Art.

245
00:14:10,180 --> 00:14:11,180
Kom i gang.

246
00:14:13,780 --> 00:14:14,780
Det er okay,

247
00:14:15,960 --> 00:14:16,419
det er okay.

248
00:14:16,420 --> 00:14:17,440
Hvordan skete det?

249
00:14:20,020 --> 00:14:20,460
Tid

250
00:14:20,460 --> 00:14:27,920
til

251
00:14:27,920 --> 00:14:28,920
gå. Kom nu indenfor.

252
00:14:29,320 --> 00:14:30,880
Kom nu, kom nu. Alle indenfor.

253
00:14:32,650 --> 00:14:34,110
Dimitri, stop! Kom ud derfra!

254
00:14:34,390 --> 00:14:35,390
Nej, han støtter ikke!

255
00:15:21,900 --> 00:15:23,560
Hvad tænker vi på? Besiddelsesmagi?

256
00:15:23,940 --> 00:15:26,860
Uanset hvad det er, magten til at kontrollere
genstande kunne have ødelæggende

257
00:15:26,860 --> 00:15:29,240
konsekvenser. Hvad hvis det ikke stopper kl
genstande?

258
00:15:30,180 --> 00:15:31,920
Hvad hvis det begynder at kontrollere folk?

259
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
En anden?

260
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
Hvorfor er du på så mange billeder?

261
00:15:43,380 --> 00:15:46,900
Nu skal vi finde ud af, hvordan leyen
linjer fik disse elementer til at gå videre

262
00:15:46,900 --> 00:15:50,200
deres egne. Og som ønskede at skabe kaos
på den stille salige ensomhed

263
00:15:50,200 --> 00:15:52,680
marionette resort. Kunne være Wraiths eller
Fortællestier. Dummy.

264
00:15:52,880 --> 00:15:54,120
Åh, undskyld mig.

265
00:15:54,800 --> 00:15:56,460
Nej, jeg mener Dummy.

266
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Åh.

267
00:16:00,460 --> 00:16:04,340
Jeg så denne dukke tidligere i lobbyen
da Dimitri talte med den ældre

268
00:16:04,340 --> 00:16:05,980
fyr. Åh, ja, jeg kan huske.

269
00:16:06,240 --> 00:16:07,700
Dette er Percival.

270
00:16:07,960 --> 00:16:11,480
Buktalerdukke. Percy for kort.
Stjernen i showet.

271
00:16:11,720 --> 00:16:12,740
I lang, lang tid.

272
00:16:12,940 --> 00:16:14,060
Han ser bekendt ud.

273
00:16:14,520 --> 00:16:17,460
Åh, jeg hader dukker. Det her er så ældre
fyr fra lobbyen.

274
00:16:17,680 --> 00:16:20,120
Han advarede bare Dimitri om
konsekvenser.

275
00:16:20,900 --> 00:16:23,420
Var det en advarsel eller en trussel?

276
00:16:24,780 --> 00:16:28,980
Connor, du og jeg besøger dette
dukke her og opdag, hvordan han blev en

277
00:16:28,980 --> 00:16:29,980
varsel om undergang.

278
00:16:30,510 --> 00:16:34,230
Vi optrapper søgningen efter leyen
linje. Hvilken del af jeg hader dukker gør du

279
00:16:34,230 --> 00:16:35,230
ikke høre?

280
00:16:43,970 --> 00:16:47,530
Arthur Piero, verdenskendt
bugtaler og dukkefører.

281
00:16:47,850 --> 00:16:48,950
Ja, jeg er Arthur.

282
00:16:49,490 --> 00:16:55,230
God dag. Vi er et par dukketeater
aficionados, hengivne i den ædle kunst

283
00:16:55,230 --> 00:16:58,630
af manipulation, især min ven
Connor. Er det ikke rigtigt, Connor?

284
00:16:58,940 --> 00:17:05,920
Ja, ja, vi er så hengivne til deres
tomme øjne, deres knudrede knæ.

285
00:17:06,940 --> 00:17:13,060
Fra græsk pantomime til skyggen
marionetter fra det gamle Kina, vi ærer dem

286
00:17:13,060 --> 00:17:17,520
alle. Det er der ikke mange, der har tålmodighed til
sidde igennem et helt show længere.

287
00:17:18,480 --> 00:17:20,380
Må vi ikke komme ind?

288
00:17:33,830 --> 00:17:35,910
Jeg elsker det du har lavet med stykket.

289
00:17:36,270 --> 00:17:37,350
Connor, luk døren.

290
00:17:42,790 --> 00:17:44,090
Se ikke sådan på mig.

291
00:17:44,310 --> 00:17:49,290
Mr. Piero, det forstår jeg din familie
har arbejdet på marionetten for

292
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
hundreder af år.

293
00:17:51,010 --> 00:17:55,550
Min tip-tip-oldefar startede
teatret her.

294
00:17:55,890 --> 00:17:58,990
Folk plejede at komme fra hele verden for at se
hans show.

295
00:17:59,350 --> 00:18:02,330
Og han var fantastisk. Hans stemme arbejde,
uden sidestykke.

296
00:18:03,630 --> 00:18:05,750
Jeg mener, eller det hørte jeg.

297
00:18:06,650 --> 00:18:11,630
Han skrev i sin dagbog, at det er vigtigt
for en kunstner at være i kontakt med alle

298
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
følelserne.

299
00:18:13,810 --> 00:18:20,710
Dukketeater plejede at være en respekteret kunst
form, men nu... Nu for mange

300
00:18:20,710 --> 00:18:25,070
distraktioner. Hele historien
tilgængelig ved et klik på en knap, og

301
00:18:25,070 --> 00:18:28,290
alligevel er der ingen, der gider lære om
tidligere.

302
00:18:28,650 --> 00:18:30,990
Åh, jeg føler...

303
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
Forældet.

304
00:18:38,250 --> 00:18:40,170
Som om der ikke er plads til mig her.

305
00:18:41,550 --> 00:18:45,830
Som om jeg bare var et levn fra oldtiden.

306
00:18:49,010 --> 00:18:52,930
Så Arthur, tal med mig om Dimitri.

307
00:18:53,930 --> 00:18:56,250
Tidligere hørte jeg dig advare ham om
konsekvenser.

308
00:18:56,790 --> 00:19:00,310
Nå, jeg var bare... Ja, dit show er
blevet taget ud af skemaet, og appen

309
00:19:00,310 --> 00:19:02,410
siger, at teatret er under
renovering.

310
00:19:03,870 --> 00:19:08,110
Sig, kunne du vise os Percy,
din præmiedukke?

311
00:19:09,430 --> 00:19:10,850
Du skal gå.

312
00:19:11,050 --> 00:19:15,290
Jeg skal pakke og være væk herfra ved kl
slutningen af ugen.

313
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Åh, wow.

314
00:19:26,280 --> 00:19:28,460
Jeg er ligeglad med, hvor gammelt teatret er.

315
00:19:28,780 --> 00:19:30,080
Vi river det ned.

316
00:19:31,320 --> 00:19:33,360
Nej, nej, det var en misforståelse.

317
00:19:33,940 --> 00:19:39,980
De sendte bevægende statuer, og jeg spurgte...
Selvfølgelig vil dit folk være i sikkerhed,

318
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Jeg lover.

319
00:19:41,220 --> 00:19:42,360
Det var ikke vores skyld.

320
00:19:43,520 --> 00:19:47,600
Hør, send bare et hold herned
i morgen, og jeg betaler, okay?

321
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Så ley-linjer er ofte af vejen.

322
00:20:05,960 --> 00:20:09,600
De findes normalt i sprækker,
jordfisk og tørre åer. Tænk

323
00:20:09,600 --> 00:20:11,420
om, hvor mange turister, der er snublet
på tværs af denne.

324
00:20:12,080 --> 00:20:14,260
Sandt nok, men de sprøjter bare ikke magi
overalt.

325
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
Jeg mener, de har brug for et telt.

326
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
Siger du, at jeg kunne stå på en
ley line og ønsker en pony? Det kunne det

327
00:20:18,380 --> 00:20:19,359
ske.

328
00:20:19,360 --> 00:20:20,800
Kommer an på hvor dårligt du vil have det. Det vil sige
fantastisk.

329
00:20:21,140 --> 00:20:22,220
Og hvad du er villig til at ofre.

330
00:20:22,600 --> 00:20:23,600
Åh, det er fantastisk.

331
00:20:24,140 --> 00:20:25,140
Hold fast.

332
00:20:27,200 --> 00:20:30,620
Jeg tror... Dette er det.

333
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Dette er leylinjen.

334
00:20:34,320 --> 00:20:36,640
Du kan ikke se det, men leylinjen er det
lige her.

335
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
AP.

336
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
Det er utroligt.

337
00:20:42,440 --> 00:20:44,520
Jeg har aldrig stødt på frekvenser
sådan her.

338
00:20:46,760 --> 00:20:48,880
Jeg har aldrig været på en ley linje før.
Det her er spændende.

339
00:20:49,400 --> 00:20:51,260
Disse aflæsninger, vi kunne bruge dem til vores
fordel.

340
00:20:55,260 --> 00:20:56,260
Se.

341
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
Hvad?

342
00:21:03,020 --> 00:21:07,480
Det her er dukkeføreren Arthur, så...
Det må være... Dukkeaftryk.

343
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
Mm-hmm.

344
00:21:11,940 --> 00:21:13,060
Talte dukkeføreren?

345
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Det gjorde han ikke.

346
00:21:15,600 --> 00:21:18,540
Hvilket siger meget. Okay, vi fandt
leylinjen. Det var storslået.

347
00:21:18,860 --> 00:21:21,080
Som at opleve menneskers resonans kl
Jordens hånd.

348
00:21:21,360 --> 00:21:24,940
Øh, hvad er... Så glad for at du spurgte.
Det er det elektromagnetiske felts intensitet

349
00:21:24,940 --> 00:21:28,160
der opstår mellem overfladen af
planeten og ionosfæren. De kalder det

350
00:21:28,160 --> 00:21:29,160
Jordens hjerteslag.

351
00:21:30,620 --> 00:21:31,680
Endnu vigtigere...

352
00:21:32,280 --> 00:21:35,320
Vi fandt denne hanky ved leylinjen.

353
00:21:35,960 --> 00:21:39,060
Temmelig sikker på, at det er Arthurs. Åh, og der
er små dukkefodspor, der fører

354
00:21:39,060 --> 00:21:40,060
tilbage til resortet.

355
00:21:41,920 --> 00:21:45,340
Frøken Beck, vi skal tale med dig og
din bror.

356
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Det handler om Arthur.

357
00:21:46,960 --> 00:21:47,839
Vi er bekymrede.

358
00:21:47,840 --> 00:21:48,840
Er du bekymret?

359
00:21:49,080 --> 00:21:52,140
Jeg er bekymret for, at min bror skal
ødelægge vores familiearv.

360
00:21:52,660 --> 00:21:54,540
Han har nedrivningsholdet på vej
i morgen.

361
00:21:54,940 --> 00:21:58,680
Hele dette sted bliver en
natklub før jeg ved af det. Jeg forstår

362
00:21:58,680 --> 00:21:59,680
det er svært for dig.

363
00:21:59,960 --> 00:22:02,500
Men vi er bekymrede for din sikkerhed.
Venligst, tag os til ham.

364
00:22:02,720 --> 00:22:03,720
Ja.

365
00:22:03,820 --> 00:22:05,480
Hun er på hans kontor. Komme.

366
00:22:10,780 --> 00:22:12,980
Han installerer sandsynligvis sorte lys i
der.

367
00:22:14,420 --> 00:22:16,720
Du når Dimitri. Jeg er her ikke lige
nu. Voicemail.

368
00:22:17,440 --> 00:22:19,460
Gutter, jeg tror, ​​I tog afsted i en fart.

369
00:22:24,220 --> 00:22:26,320
Sandsynligvis mod hans vilje, efter udseendet
af dette.

370
00:22:39,150 --> 00:22:40,330
han havde sat sig ind i.

371
00:22:44,830 --> 00:22:46,250
Sir, start rummene nede i gangen.

372
00:22:46,450 --> 00:22:47,450
Skriv ikke under, Dimitri.

373
00:22:47,650 --> 00:22:49,670
Miss Nadia, vi vil prøve at finde din
bror.

374
00:22:50,110 --> 00:22:53,950
Måske sørge for dine resterende gæster
bo på deres værelser. For alle vores

375
00:22:53,950 --> 00:22:55,550
forskelle, han er stadig min bror.

376
00:22:56,590 --> 00:22:57,970
Sørg for, at han er okay.

377
00:23:01,290 --> 00:23:04,710
Okay, så jeg tænker på en af Arthurs
dukker blev aktiveret af leylinjen

378
00:23:04,710 --> 00:23:05,750
og kidnappede Dimitri.

379
00:23:05,990 --> 00:23:07,810
Ja, ikke en hvilken som helst dukke. Det er Percy.

380
00:23:08,410 --> 00:23:09,490
Hvorfor tror du, det er Percy?

381
00:23:09,710 --> 00:23:12,370
Jeg så ham i lobbyen tidligere. En
sekund, han var der, så var han væk.

382
00:23:12,550 --> 00:23:14,970
Og da Vikram opfostrede ham i
trailer, Arthur blev mærkelig og sparkede os

383
00:23:14,970 --> 00:23:15,969
ud.

384
00:23:15,970 --> 00:23:20,330
Han er stjernen i showet og showet
er blevet aflyst. En diva uden hans

385
00:23:20,330 --> 00:23:24,090
etape. Måske søger hævn imod
nogen der ikke har mere at gøre med

386
00:23:24,090 --> 00:23:25,850
ham. Så vi har at gøre med Pinocchio
situation.

387
00:23:26,330 --> 00:23:27,450
Mere som en Chucky-situation.

388
00:23:28,030 --> 00:23:30,030
Okay, så vi skal finde den
bugtalerdummy hurtigt.

389
00:23:30,370 --> 00:23:31,930
Den bedste måde at gøre det på er at spørge sin ejer.

390
00:23:32,890 --> 00:23:36,350
Så... Et ekstranummer fra vores
stikkende dukkefører er i orden. Connor,

391
00:23:36,450 --> 00:23:39,410
skal vi vende tilbage til hans værksted og se
hvad mere information kan vi skaffe?

392
00:23:39,550 --> 00:23:41,530
Absolut ikke. Det er det værste sted
Jeg har nogensinde været.

393
00:23:42,210 --> 00:23:43,290
Og jeg har været nogle steder.

394
00:23:43,550 --> 00:23:46,090
Okay, jeg går. Du kan spore
marionet. Hvad?

395
00:23:46,430 --> 00:23:48,950
Wow, der var ingen gode muligheder fra
her, var der?

396
00:23:49,190 --> 00:23:50,190
Nej.

397
00:23:50,290 --> 00:23:51,290
Åh, Gud.

398
00:23:52,950 --> 00:23:56,310
Du vil aldrig tro mig, hvis jeg fortalte dig det
hvad der egentlig foregik her.

399
00:23:56,730 --> 00:24:00,070
Begge ville have at gøre med en antikvitet
dummy får bevidsthed og søger

400
00:24:00,070 --> 00:24:01,150
retfærdig gengældelse.

401
00:24:03,100 --> 00:24:07,000
Efter Dimitri havde fyret mig, smed han mig ud
personaleudgangen.

402
00:24:07,660 --> 00:24:11,720
Jeg faldt ned i en lysning med alt mit
dukker. Jeg lå på sengen.

403
00:24:12,460 --> 00:24:13,480
Det var da det skete.

404
00:24:14,200 --> 00:24:15,440
Det sted kom han til live.

405
00:24:16,520 --> 00:24:20,060
Han sagde, at han havde ansvaret nu. tror jeg
han er farlig.

406
00:24:20,860 --> 00:24:23,740
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg vil ikke
ham for at såre nogen.

407
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Den rydning.

408
00:24:25,200 --> 00:24:27,500
Nå, det må være der, jeg fandt leyen
linjefrekvensaflæsninger.

409
00:24:28,620 --> 00:24:29,620
Det er det.

410
00:24:29,900 --> 00:24:31,000
Leyline-frekvenserne.

411
00:24:31,820 --> 00:24:33,860
Jeg kan oprette en enhed til at deaktivere
ley linje.

412
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Ja,

413
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
og jeg kan hjælpe.

414
00:24:37,840 --> 00:24:39,800
Nej, nej, jeg mener, nej.

415
00:24:40,080 --> 00:24:42,580
Du bliver ved med at tale om gamle dage.

416
00:24:42,920 --> 00:24:46,820
Er det fordi du sagde jeg kunne køre hurtigere
op på min computer, hvis jeg ryddede alle

417
00:24:46,820 --> 00:24:50,640
småkager, så jeg gik i køkkenet og
spist et helt ærme af snickerdoodles?

418
00:24:51,260 --> 00:24:54,980
Vikram, da jeg bad dig om at tilslutte en
lampe, du sprængte hver sikring i slottet.

419
00:24:55,580 --> 00:24:56,419
Det er rigtigt.

420
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
Det gør jeg.

421
00:24:57,880 --> 00:25:00,380
Nå, ikke slottet, bare...

422
00:25:00,620 --> 00:25:01,620
Traileren.

423
00:25:02,500 --> 00:25:04,640
Okay, fint. Du kan hjælpe.

424
00:25:05,560 --> 00:25:07,600
Giv mig den ledning og find mig en
skruetrækker.

425
00:25:09,080 --> 00:25:11,780
Arthur, jeg formoder, du har en tuning
gaffel?

426
00:25:12,320 --> 00:25:15,340
Ja, derude, da jeg brugte guitaren
i min handling.

427
00:25:15,720 --> 00:25:17,580
Jeg bliver nødt til at grave efter det. Stor.

428
00:25:18,660 --> 00:25:21,360
Lad os bare håbe Charlie og Connor har
fandt Percy.

429
00:25:28,540 --> 00:25:29,540
Åh.

430
00:25:30,380 --> 00:25:31,380
Dukkeprins.

431
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Lad os følge ham.

432
00:25:36,960 --> 00:25:38,720
Åh min Gud, du er latterlig.

433
00:25:39,760 --> 00:25:41,920
Hvad har du overhovedet at gøre med dukker?

434
00:25:44,060 --> 00:25:45,060
Du kan ikke grine.

435
00:25:45,220 --> 00:25:46,220
Jeg griner ikke.

436
00:25:47,040 --> 00:25:51,360
Da jeg var seks, smed min mor mig en
fødselsdagsfest og hyrede en

437
00:25:51,360 --> 00:25:53,200
bugtaler. Lyder sjovt.

438
00:25:53,520 --> 00:25:58,160
Den dummy vidste alt om mig. Min
yndlingsfilm, farve, mad.

439
00:25:59,530 --> 00:26:02,250
Senere fandt jeg ud af, at min mor havde fortalt hende
bugtaler alt før tid

440
00:26:02,250 --> 00:26:04,470
tænker, det ville forbløffe mig, men det
gjorde ikke.

441
00:26:04,710 --> 00:26:05,710
Jeg var forfærdet.

442
00:26:06,730 --> 00:26:12,790
Og nu, hver gang jeg ser en marionet, har jeg
føler, at den kan læse mine tanker.

443
00:26:16,170 --> 00:26:17,610
Åh, min Gud, du griner, ikke?

444
00:26:18,210 --> 00:26:19,210
Åh, min Gud!

445
00:26:19,530 --> 00:26:20,530
Charlie!

446
00:26:21,490 --> 00:26:24,630
Okay, hvad laver vi så?

447
00:26:25,290 --> 00:26:26,770
Jeg laver en magisk stemmegaffel.

448
00:26:27,310 --> 00:26:30,570
Det er den samme teknologi, jeg havde planlagt
på at bruge til at deaktivere leylinjen. jeg

449
00:26:30,570 --> 00:26:34,290
kan matche magiens tonehøjde, således
skabe og fiksere neutralisatoren.

450
00:26:34,810 --> 00:26:37,010
Det er den samme teknologi som
støjreducerende hovedtelefoner.

451
00:26:37,290 --> 00:26:38,290
Det er det.

452
00:26:38,350 --> 00:26:41,370
Hvad laver du?

453
00:26:41,570 --> 00:26:42,570
Mit kamera.

454
00:26:43,950 --> 00:26:45,250
Skal bare låne printkortet.

455
00:26:46,030 --> 00:26:47,030
Filmen er fin.

456
00:26:47,810 --> 00:26:49,470
Ja, det er ikke nok.

457
00:26:51,010 --> 00:26:54,090
Det er vildt, at du gik glip af alt det
fremskridt inden for elektromagnetisk

458
00:26:54,090 --> 00:26:55,090
teknologi.

459
00:26:55,690 --> 00:27:00,110
Jeg mener, det var Maxwells ligninger
opdagede, hvad, 20 år efter du fik

460
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
sidder du fast i tidsboblen?

461
00:27:01,310 --> 00:27:02,770
Tiden gik glip af meget, ser det ud til.

462
00:27:06,370 --> 00:27:08,350
Jeg tror, ​​jeg ved, hvor Percy kan være.

463
00:27:08,850 --> 00:27:09,850
Okay,

464
00:27:10,450 --> 00:27:18,570
så

465
00:27:18,570 --> 00:27:22,810
vi kommer ind, finder Dimitri, og så svinger vi
Percy indtil Vicar og Eliza kommer hertil.

466
00:27:23,480 --> 00:27:25,900
Du ved, den flagrende følelse ind
din mave lige før du går ind i en

467
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
hjemsøgt hus?

468
00:27:27,500 --> 00:27:28,500
Nej.

469
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Højre.

470
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
Heller ikke mig.

471
00:28:21,110 --> 00:28:25,050
Dimitri? Okay, så planen er, at jeg skal
kom tæt nok på Percy, så jeg kan trykke

472
00:28:25,050 --> 00:28:27,750
ham med Freaksy Neutralizer, og det
burde gøre ham uarbejdsdygtig.

473
00:28:28,350 --> 00:28:29,350
Mine.

474
00:28:29,570 --> 00:28:31,710
Hvilken slags gadgets vil du tænke på
næste?

475
00:28:32,790 --> 00:28:34,030
Ah. Åh, kære.

476
00:28:34,430 --> 00:28:38,320
Måske er dette et tegn. Måske skulle vi
blive fanget. Frygt aldrig, Arthur. jeg sker

477
00:28:38,320 --> 00:28:41,980
at minde om en kortvarig tryllekunstnerhandling
der gik igennem her i 1840'erne,

478
00:28:41,980 --> 00:28:45,720
som havde en hemmelig indgang installeret
for et forsvindende trick, der dukker op igen.

479
00:28:45,780 --> 00:28:46,920
Det var ret imponerende.

480
00:28:48,000 --> 00:28:50,980
Ja, jeg mener, så det gjorde ondt.

481
00:28:53,200 --> 00:28:57,400
Kom med.

482
00:28:57,940 --> 00:28:58,940
Denne vej.

483
00:29:03,500 --> 00:29:05,460
Åh, Dimitri! Åh, Gud.

484
00:29:07,090 --> 00:29:10,110
Åh, godt. Lad os få denne stakkels fyr ud
herfra, skal vi? Øh, ja.

485
00:29:10,370 --> 00:29:11,370
Om det.

486
00:29:12,450 --> 00:29:14,330
Jeg er ked af det. Jeg har ikke kontrol over mit
krop.

487
00:29:14,530 --> 00:29:15,530
Det var uventet.

488
00:29:18,050 --> 00:29:19,330
Hvad laver du?

489
00:29:19,570 --> 00:29:21,830
Det er Percy. Han dukker os. Det gør jeg ikke
mener det.

490
00:29:26,390 --> 00:29:27,390
Jeg sparker dig nu.

491
00:29:28,090 --> 00:29:29,110
Her kommer en uppercut.

492
00:29:29,550 --> 00:29:30,590
Krog. Jab.

493
00:29:31,150 --> 00:29:32,150
Benfejning.

494
00:29:32,510 --> 00:29:35,430
Jeg er ked af det. Jeg kan mærke, hvad min krop er
vil gøre det, men jeg kan ikke stoppe det.

495
00:29:38,799 --> 00:29:40,800
Mine lemmer, jeg kan ikke kontrollere dem.

496
00:29:42,920 --> 00:29:44,800
Hvor har du lært, hvordan man gør det?

497
00:29:45,820 --> 00:29:47,360
Det er ikke mig, det er Percy.

498
00:29:49,860 --> 00:29:52,940
Jeg er blevet den ting, jeg hader.

499
00:29:54,060 --> 00:29:56,060
Jeg er så ked af det. Du ved, at jeg ikke mener
dette.

500
00:29:56,800 --> 00:29:58,060
Giv mig over til Connor og Liza.

501
00:30:10,000 --> 00:30:13,540
Fremragende arbejde. Tak. Åh, undskyld.

502
00:30:20,940 --> 00:30:21,380
Fremragende

503
00:30:21,380 --> 00:30:28,260
arbejde, sir.

504
00:30:28,520 --> 00:30:29,520
Tak.

505
00:30:30,960 --> 00:30:33,020
Okay, hey, vågn op. Vågn op.

506
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Okay.

507
00:30:35,360 --> 00:30:36,360
Hvad sker der?

508
00:30:36,940 --> 00:30:40,320
Der var denne dukke. Ja, jeg ved det.
Vi vil stoppe ham.

509
00:30:42,180 --> 00:30:45,540
Hej! Ingen leg med mit legetøj.

510
00:30:49,180 --> 00:30:51,580
Jeg mærker min kraft vokse.

511
00:30:52,660 --> 00:30:56,480
Snart vil jeg være i stand til at styre Dimitri,
krop og sind.

512
00:30:56,840 --> 00:31:02,700
Han vil gøre hvad jeg vil, sige hvad jeg synes,
handle som jeg ville.

513
00:31:05,610 --> 00:31:08,250
Jeg er blevet manipuleret hele mit liv.

514
00:31:08,850 --> 00:31:12,250
Men snart vil jeg trække i trådene.

515
00:31:12,650 --> 00:31:15,850
Jeg er ked af det. Jeg kan lade dig få
teater. Du kan lave dit show. Stilhed!

516
00:31:17,610 --> 00:31:18,790
Åh, Gud. Åh, min Gud.

517
00:31:19,230 --> 00:31:21,350
Du ville af med os.

518
00:31:22,010 --> 00:31:26,270
Overlad os til nogle støvede, glemte
loft, som et levn fra oldtiden.

519
00:31:26,490 --> 00:31:29,650
Du ville ændre dette sted, og vi
skal.

520
00:31:30,890 --> 00:31:34,350
Med min kraft voksende, vil jeg vende dette
teater ind i min egen katedral.

521
00:31:34,650 --> 00:31:39,430
Og det vil alle, der kommer her
forvandlet til endnu en af mine dukker.

522
00:31:39,810 --> 00:31:43,530
Vores egen hær. Og det vil ingen nogensinde
skubbe os rundt igen.

523
00:31:44,030 --> 00:31:46,670
Vi vil være dem, der har kontrol.

524
00:31:49,270 --> 00:31:50,270
Åh, Gud.

525
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
Det virker ikke.

526
00:31:51,350 --> 00:31:53,470
Hvorfor virkede det ikke? Nummeret er rigtigt.
Frekvensen er korrekt.

527
00:31:54,350 --> 00:31:55,350
Åh.

528
00:31:55,930 --> 00:31:59,150
Eller måske er jeg bare en rigtig dreng.

529
00:32:01,780 --> 00:32:03,040
Hvad? Der er ingen aflæsninger.

530
00:32:03,360 --> 00:32:05,180
Præst, vi har ingen magi. Der er nej
magi.

531
00:32:05,440 --> 00:32:08,660
Nej. Det er fordi der ikke er magi i
Percy.

532
00:32:09,460 --> 00:32:11,640
Er der, Arthur?

533
00:32:13,880 --> 00:32:18,220
Jeg kender en anden, der henviste til
sig selv som et levn fra oldtiden.

534
00:32:18,560 --> 00:32:21,580
Hvad? Det var ikke Percy, der blev ramt
af leylinjens magi.

535
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
Det var dig.

536
00:32:23,620 --> 00:32:26,200
Det gav dig virkelig mulighed for at blive en
dukkefører.

537
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Ingen.

538
00:32:27,960 --> 00:32:32,180
Du har kontrolleret Percy dette
hele tiden uden at være klar over det.

539
00:32:32,360 --> 00:32:35,480
Så stramt har du flasket op
dine følelser, læg dem i en boks,

540
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
smidt væk ved nøgle.

541
00:32:36,980 --> 00:32:41,340
Nej, jeg havde intet med det her at gøre. Dig
ønskede gengældelse mod Dimitri for

542
00:32:41,340 --> 00:32:42,340
hvad han gjorde mod dig.

543
00:32:42,640 --> 00:32:47,200
Men du var alt for god til at gøre noget
om det.

544
00:32:48,580 --> 00:32:54,640
Men Percy på den anden side legemliggjorde
med dit undertrykte raseri, splittet fra

545
00:32:54,640 --> 00:32:56,920
dig med en lægløves magi.

546
00:32:58,050 --> 00:33:00,190
Percy er din vredes avatar.

547
00:33:00,590 --> 00:33:02,290
Men jeg er offeret.

548
00:33:02,950 --> 00:33:04,110
Jeg er offeret.

549
00:33:04,310 --> 00:33:05,410
Jeg er offeret.

550
00:33:05,630 --> 00:33:09,290
Du har ikke rygraden til at gøre hvad
skal gøres, Artie.

551
00:33:09,890 --> 00:33:12,570
Det er derfor, du får mig til at gøre det
dig.

552
00:33:18,050 --> 00:33:23,510
Det kan ikke være sandt. Jeg er et godt menneske. jeg
klage aldrig. Jeg gør altid, hvad jeg er

553
00:33:23,510 --> 00:33:24,469
fortalte.

554
00:33:24,470 --> 00:33:25,470
Nøjagtig.

555
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
Du er svag.

556
00:33:27,600 --> 00:33:32,560
Og hver gang du lader nogen gå alle sammen
over dig voksede razziaerne.

557
00:33:33,140 --> 00:33:35,840
Og at raids blev til mig.

558
00:33:36,180 --> 00:33:37,680
Gør noget, tak.

559
00:33:38,180 --> 00:33:39,180
Hvorfor?

560
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
Han har ret.

561
00:33:43,260 --> 00:33:47,020
Hvad? Du tror ikke at klage og
rulle over for folk gør dig en god

562
00:33:47,020 --> 00:33:48,760
person? Det gør den ikke.

563
00:33:48,980 --> 00:33:51,680
Det gør dig til en dørmåtte. Gør dig
patetisk.

564
00:33:52,180 --> 00:33:55,660
Øh, Vikram, hvad laver du? Bare
fortæller Arthur, hvad han har brug for at høre.

565
00:33:57,200 --> 00:33:59,000
Hvorfor ville du sige så forfærdelige ting?

566
00:33:59,220 --> 00:34:00,179
Ikke forfærdeligt.

567
00:34:00,180 --> 00:34:01,180
Ægte.

568
00:34:01,420 --> 00:34:04,960
Åh, jeg kan ikke hjælpe dig, Arthur. Jeg kan
knap engang medlidenhed med dig.

569
00:34:05,440 --> 00:34:08,980
Se på dig, glidende og tigger når
du burde kæmpe.

570
00:34:09,440 --> 00:34:11,340
Stop det. Jeg ville aldrig kæmpe mod nogen.

571
00:34:11,659 --> 00:34:12,659
Ikke engang for dig selv.

572
00:34:13,440 --> 00:34:15,040
Åh, du er en forlegenhed.

573
00:34:15,500 --> 00:34:17,100
Du er en mand uden rygrad.

574
00:34:17,460 --> 00:34:18,460
Stop, stop!

575
00:34:19,100 --> 00:34:20,500
Fortsæt nu.

576
00:34:20,800 --> 00:34:22,900
Åh, jeg elsker det her. Det her er saftigt.

577
00:34:23,290 --> 00:34:26,770
Du er bare en trist gammel mand, der leger med
børns legetøj.

578
00:34:27,110 --> 00:34:28,469
Jeg er kunstner.

579
00:34:29,350 --> 00:34:31,170
Du er en joke. Du har ingen færdigheder.

580
00:34:31,429 --> 00:34:34,409
Du fumler om den scene som en
sprudlende imbecil.

581
00:34:34,610 --> 00:34:38,050
Stop. Din familie vil skamme sig over
dig.

582
00:34:38,530 --> 00:34:40,270
Du gør deres navn forlegen.

583
00:34:41,290 --> 00:34:42,610
Stop. Gør mig.

584
00:34:44,210 --> 00:34:45,350
Åh, ja, det er rigtigt.

585
00:34:45,889 --> 00:34:48,449
Du har brug for en dummy til at tale for dig.

586
00:34:48,790 --> 00:34:49,790
Nok!

587
00:34:50,350 --> 00:34:52,730
Tal ikke sådan til mig!

588
00:34:55,010 --> 00:35:01,970
Jeg er Arthur Piero, en af de største
dukkeførere på jorden. Og

589
00:35:01,970 --> 00:35:06,890
mine forfædre ville være stolte af den måde jeg
har fastholdt deres traditioner.

590
00:35:07,610 --> 00:35:10,050
Hvor vover du at spørge mig!

591
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
Jeg har det godt.

592
00:35:44,800 --> 00:35:47,360
Jeg er ked af, at jeg sagde så forfærdelige ting.

593
00:35:47,660 --> 00:35:49,240
Jeg håber, du ved, at jeg ikke mente dem.

594
00:35:49,500 --> 00:35:51,540
Det var den eneste måde for dig at genvinde
dit raseri.

595
00:35:51,860 --> 00:35:52,860
Og din stemme.

596
00:35:53,000 --> 00:35:56,180
Hvem vidste, at jeg havde så meget vrede på lur
inde i mig?

597
00:35:56,380 --> 00:35:58,840
Du har brugt dit liv på at tale
gennem de dukker.

598
00:35:59,460 --> 00:36:00,740
Men det var altid dig.

599
00:36:01,280 --> 00:36:04,100
Alt jeg skulle gøre var at give dig et skub til
minde dig om.

600
00:36:04,790 --> 00:36:06,750
Tryk for at få mine følelser tilbage.

601
00:36:07,330 --> 00:36:10,230
Virkelig. Vores følelser skal eksistere i
balance.

602
00:36:11,090 --> 00:36:13,810
Sammen. Meget gerne fortid og fremtid.

603
00:36:14,410 --> 00:36:17,890
Og jeg troede du var uinteresseret i
mine gamle anekdoter.

604
00:36:18,170 --> 00:36:21,910
Ja, det var din viden om
historien om den udvej, der fik os ind

605
00:36:21,910 --> 00:36:24,290
teatret, hvorimod min højteknologiske enhed
gjorde intet.

606
00:36:24,630 --> 00:36:28,410
Hele stregen. Det bekræftede mine mistanker
om Arthur, det sidste stykke af

607
00:36:28,410 --> 00:36:29,410
puslespil.

608
00:36:30,470 --> 00:36:31,710
Jeg er ked af, at jeg slog dig, sir.

609
00:36:32,350 --> 00:36:34,210
Det var en ære.

610
00:36:35,100 --> 00:36:37,680
Jeg synes, du må hellere tage ham.

611
00:36:38,480 --> 00:36:39,700
Øh, er du sikker?

612
00:36:39,900 --> 00:36:41,300
Ja, ja. Jeg synes, det er på tide.

613
00:36:42,140 --> 00:36:43,360
Men du er pensioneret.

614
00:36:45,040 --> 00:36:46,880
Ingen! Tak.

615
00:37:09,420 --> 00:37:10,700
På ferie, denne her.

616
00:37:10,900 --> 00:37:12,900
Fortæl mig om det. Jeg nåede kun 300
sider.

617
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
300?

618
00:37:14,660 --> 00:37:15,660
Hvad?

619
00:37:16,740 --> 00:37:17,738
Skal du et sted hen?

620
00:37:17,740 --> 00:37:20,360
En gammel ven fra handelsskolen lige
lanceret en startup, og nu har han brug for

621
00:37:20,360 --> 00:37:22,260
nogen med fingeren i pulsen
af moderne teknologi.

622
00:37:22,780 --> 00:37:25,440
Og det tror jeg måske bare er mere mit
fart alligevel.

623
00:37:25,820 --> 00:37:26,880
Meget initiativrig.

624
00:37:27,560 --> 00:37:30,780
Og jeg solgte mine andele af resortet til
Nadia.

625
00:37:31,200 --> 00:37:34,500
Denne uge lærte mig, at du ikke behøver
brænde fortiden ned for at nyde nuet.

626
00:37:34,760 --> 00:37:37,140
Fordi en sansende bugtalerattrapp
kan kidnappe dig.

627
00:37:37,460 --> 00:37:38,460
Connor.

628
00:37:41,050 --> 00:37:43,470
Jeg kan ikke takke dig nok for alle dine
hjælp.

629
00:37:43,690 --> 00:37:45,690
Åh, gud, nej, det er vores job.

630
00:37:45,910 --> 00:37:48,690
Og dette sted kommer til at se godt ud
uden al konstruktionen.

631
00:37:49,130 --> 00:37:51,870
Faktisk kan der være lidt
byggeri trods alt.

632
00:37:52,090 --> 00:37:54,790
Åh? Måske tog Dmitry ikke fejl
alt.

633
00:37:55,130 --> 00:37:57,010
Appen har nogle sjove funktioner.

634
00:37:57,270 --> 00:38:02,270
Det kunne være godt at renovere spillet
værelse. Og vi bygger en dam i

635
00:38:02,270 --> 00:38:07,010
rydning ved personaleudgangen for at holde
folk væk fra hvad der skete med

636
00:38:07,010 --> 00:38:08,350
Perth, du ved. Ja, altså...

637
00:38:08,590 --> 00:38:10,270
Så længe dette sted ikke mister sin
ånd.

638
00:38:10,570 --> 00:38:14,090
Ja, der er mange mennesker, der nyder det
en smagsprøve på historien.

639
00:38:14,370 --> 00:38:15,370
Ja. Ligesom vikar.

640
00:38:16,230 --> 00:38:17,230
Hvor er Vicar?

641
00:38:17,350 --> 00:38:18,890
Vi ved, hvad der skal ske med
Arthur.

642
00:38:19,250 --> 00:38:21,990
Åh, jeg havde en vidunderlig idé til Arthur.

643
00:38:22,650 --> 00:38:25,870
Folk skal lære, hvad der er smukt
om dårligt.

644
00:38:26,630 --> 00:38:33,070
Dukketeater er en meget gammel kunstform
har eksisteret i næsten alle kulturer

645
00:38:33,070 --> 00:38:37,510
og fortsætter med at udvikle sig i nye og
spændende måder.

646
00:38:38,320 --> 00:38:42,660
I dag vil jeg lære dig om forskellige
typer dukker.

647
00:38:43,240 --> 00:38:46,240
Og det her er min ven Curtis.

648
00:38:47,320 --> 00:38:49,080
Sig hej, Curtis.

649
00:38:49,980 --> 00:38:51,040
Hej, Curtis.

650
00:38:53,340 --> 00:38:55,460
Hej, Curtis er også mit navn.

651
00:39:08,880 --> 00:39:13,340
boks virkelig nødvendigt for min fred
huske ja det er nødvendigt, jeg tror jeg har

652
00:39:13,340 --> 00:39:17,100
udarbejdede ligningen for at udpege
nøjagtige placering af atlantis så nu er jeg bare

653
00:39:17,100 --> 00:39:23,540
alle samles rundt, jeg har en overraskelse
for dig atlantis vil stadig ikke være der

654
00:39:23,540 --> 00:39:26,800
i morgen nej

655
00:39:26,800 --> 00:39:33,080
hvorfor

656
00:39:33,080 --> 00:39:38,950
en gave fra Arthur Til en missionsbrønd
gjort og en

657
00:39:38,950 --> 00:39:40,730
ferie forkælet.

658
00:39:41,450 --> 00:39:44,950
Jeg ved ikke med jer, men det er det
den bedste ferie jeg nogensinde har haft.

659
00:39:46,110 --> 00:39:49,090
Åh, Gud, jeg sværger, jeg kan synge for min sjæl.

660
00:39:49,550 --> 00:39:53,630
Sjov ting, denne mission mindede mig om
en tur jeg skulle til Athen for mange år siden

661
00:39:53,630 --> 00:39:57,910
hvor jeg deltog i en salon på Platon's
konceptet om den delte sjæl.

662
00:40:00,170 --> 00:40:03,890
Men du vil selvfølgelig ikke høre
mine dødsdræbte historier.

663
00:40:06,370 --> 00:40:09,650
Nej, du skal stadig fortælle os, hvordan du
vandt det svømmestævne. Ja.

664
00:40:10,790 --> 00:40:13,210
Jeg vil gerne høre alt om de organiserede
calisthenics møder.

665
00:40:13,550 --> 00:40:16,190
Anne, du blev aldrig færdig med at fortælle os det
om kål på tre måder.

666
00:40:16,770 --> 00:40:18,850
Fyldt. Det er den tredje vej.

667
00:40:19,250 --> 00:40:20,410
Jeg fortalte dig det.

668
00:40:21,090 --> 00:40:26,810
Så jeg starter ved svømmestævnet. Tilbage
dengang var der ingen moderne OL, men

669
00:40:26,810 --> 00:40:30,890
der blev afholdt forskellige konkurrencer kl
forskellige steder. Resortet var

670
00:40:30,890 --> 00:40:32,450
førende begivenhed på kontinentet.

671
00:40:33,230 --> 00:40:34,230
Åh, konkurrenter.

672
00:40:34,570 --> 00:40:39,090
De ville komme fra hele verden
verden, årligt, for at teste deres evner.

673
00:40:39,530 --> 00:40:45,190
Og jeg var og er selvfølgelig stadig en
fremragende svømmer, som jeg blev undervist af

674
00:40:45,190 --> 00:40:50,190
den store Johann Christoph Friedrich
Gustmutz fra Tyskland. jeg har læst om

675
00:40:50,190 --> 00:40:53,250
ham. Ja, eller som man siger, fra
Deutschland, som de kræver.

676
00:40:53,470 --> 00:40:55,690
De kræver meget for et land med nej
sans for humor.

677
00:40:55,990 --> 00:41:00,610
Nu, da jeg optrådte en nu forbudt
teknik kaldet krokodillen...

